My country does not oblige legally registered couples to assume a single name for all members. Wives are allowed to keep theirs or create a double-barreled family name. Husbands have the same legal right, though no one usually asks what they truly desire. Other countries, even democratic ones, drastically limit the choice.