Purdue Pharma pleaded guilty Tuesday to three criminal charges, formally taking responsibility for its part in an opioid epidemic that has contributed to hundreds of thousands of deaths but also angering critics who want to see individuals held accountable, in addition to the company.