The Houston police and fire departments were deeply involved in safety measures for the music festival where a surging crowd killed eight people — and now the city's police department is leading the criminal investigation into the tragedy.