Over the next few years, state tree nurseries across the country will build new greenhouses, expand irrigation systems, upgrade seeding equipment and bring on staff. They’re hoping to turn millions of new federal dollars into millions of new seedlings — part of a collaborative effort to reforest landscapes threatened by climate change.